Psalms 122:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára róga rehehápe añembo'éta.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Tumpa jo aaɨu jeko pegua, aeka aveita ikavi vae ndeveguarä.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, ore Jára róga rehehápe, ajerure ndéve g̃uarã tojehovasave ohóvo nde rekove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Nhanderuete pegua oo re ama'ẽ vy anhea'ã 'rã aikovy oĩ porã aguã. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.