Psalms 123:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore poriahurereko kena ore Jára, ore poriahurereko kena. Heta etereíma niko rohasa asy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreYa Tumpa, oreparareko, echa orembogüérai ma yeangao reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oreporiahuverekomína, Nde, ore Ruete, oreporiahuverekomína, oreryg̃uatãmbáma ñemotĩguasúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, endu ke oremboaxya, oremboaxy ke, mba'eta orere ija'e e'ỹ va'e anho ikuai.