Psalms 124:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Israelgua te'i: “Ñandejára noñemoĩri rire ñande ykére,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tei opaete Israel iñemuña reta: “YandeYa mbaetɨ yave mona oï yande ndive, kuimbae reta opüa yanderé yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel rogayguakuéra pejepa: Ore Ruete noĩri rire orendive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor e'ỹ nhandea katy oiko va'e rire — Israel kuery aipo te'i —