Psalms 124:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ipochy hendy haguére ñane ndive hikuái, ñande pyraite ñane mokõ vaerã mo'ã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opata tëi ko ñanemokañɨtei reta metei jeia pe, iyarasɨ yae yandekotɨ jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oremokõmbava’erãmo’ã ore rekove rehe, ipochykue hendy ramoguare orerehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e kuery jaikove reve nhanemokõmba 'rãgue, nhandevy ipoxypa vy.