Psalms 124:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y ñande aho'ipa vaerã mo'ã, ysyry ñande reraha vaerã mo'ã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opata tëi ko ɨ yandeasoi; ¡oguatata tëi ko ɨ yandeárambo rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéramo umi yeta oreaho’ipava’erãmo’ã, peteĩ ysyry oreguerahapava’erãmo’ã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhande'áry yy ou 'rãgue, ty guaxu vy oaxa 'rãgue nhanderekove áry,