Psalms 124:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toñemomba'e guasu Ñandejára ndohejáigui ja'a hãinguápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaemboete toñemee cheYa pe, echa mbaetɨ omaeño tovaicho reta re, opa vaerä yandembojaɨ jaɨ jäi pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemomba’eguasu ore Ruete, naoreme’ẽi haguére hãinguéra rembi’urã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ima'endu'a porãa Senhor re, ha'e kuery pe nanhanemondoro ukai rire haĩ py.