Psalms 124:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku guyráicha ojehekýiva ñuhãgui, upéicha avei niko ñande. Upe ñuhã opẽ ha ñande ñasẽ javeve jaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yanderekove güɨroasayepe iñuai güi, güɨra ojo yepe omaepïaro vae reta iñuai güi rami; ñuai oso jare yande yaasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore ánga ojehekýi ku guyráicha iñuhãgui, oso pe ñuhã sã ha rosẽ porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã nhanenhe'ẽ oo jepe guyra mbo'aa nhuã gui oo jepea rami. Nhuã omondo ramo jaa jepe.