Psalms 124:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ñane pytyvõva niko Ñandejára, yvága ha yvy apohare.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa re ko oï yandeyemborɨ; ara jare ɨvɨ iyapoa.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete orepytyvõ héra rehehápe, Ha’e voi ningo yvága ha yvy apohare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor yva ha'e yvy apoare rery rupi jajapukai ramo ou nhanepytyvõarã. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.