Psalms 125:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára! Heta mba'e kena eme'ẽ umi ipy'a porãva ha heko potĩvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, eyapo ikavi vae kuimbae jeko kavi vae reta pe, jare ipɨa jupi vae reta pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete ehechaukamína ndepy’a porãha, heko potĩva ha ipy’a porãvape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, emoingo porã ke heko porã va'e, anhetẽ rupi ipy'a va'e kuery.