Psalms 126:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tuicha mba'e Ñandejára ojapo vaekue ore rehe. Ha tuicha rovy'a vaekue upe ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, tuicha rupi oremborɨ oreYa, royerovia roï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe tuichaite mba’e Ñanderuete ojapo ñanderehe, upévare ñande javy’aiteva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ Senhor nhanemoingo porã va'ekue. Ha'e nunga rupi ae javy'a.