Psalms 126:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe tesaýpe osẽva mba'e ra'ỹi ipo renyhẽ oñotỹ haguã vy'a pópe ou jeýne koga'a apesã ipópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ojo yaeo reve temitɨ kavi güɨraja vae, oyerovia reve oyerova yeta, güeru reve imbaagüɨye reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra oñotỹ tasẽme, vy’apópe katu omono’õ jevyva’erã ikoga’akuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojae'o reve onhotỹ ovy va'ekue ma ovy'a vaipa reve 'rã ojevy ouvy, mba'emo aju jokuaa ogueru vy. Oguataa rupi ikuai va'e Salomão ombopara va'ekue.