Psalms 127:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ku hu'ýicha oñorãirõva pópe niko mitã nguéra oúva kuimba'épe ha'e ipyahúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Uvɨ rami ko, jëia vae ipo pe, jökorai ko michia reta, ou yandeve yandetaɨrusu yave vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku hu’ýicha soldádo pópe, upéicha umi ta’ýra oúva peteĩ kuimba’e rekovépe ha’e ipyahu ha imbarete aja.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanekunumi jave nhandera'y kuery jareko va'e ma opo py xondaro hu'y oguereko va'e rami.