Psalms 128:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Revy'a vaerã Ñandejára rehe rejerovia ramo, ha reiko ramo ha'e oipotaháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyerovia ko opaete Tumpa güi oipoɨu vae, jókuae jemimbota rupi oiko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Horyete mayma okyhyjéva Ñanderuetégui, ha oguatáva hape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete 'rã Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e, ixuguigua tape rupi ikuai vy.