Psalms 128:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ry'ái repykuégui rekarúne, revy'áne, ha opa mba'épe resẽ porãne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reu ndeparavɨkɨagüe yave, reyeroviata ko jare reiko kavita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Re’u jave nde po rembiapokue revy’aite ha oho porãmbáta ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Remba'eapoa rupi rejou 'rã re'u va'erã. Revy'a ete 'rã, ha'e opa mba'e oiko porã 'rã ndevy.