Psalms 128:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ta nde rovasa Sión guive reikove aja pukukue. Reikovéta rehecha haguã mba'éichapa Jerusalén opu'ã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Sión güi yandeYa tiporerekua nderé! ¡Eecha Jerusalén oï kavi vae, opaete ara reikove reiko ramboeve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete tanderovasa Sion guive ha tohechauka ndéve umi mba’eporãva Ha’e ome’ẽva Jerusalénpe nde reikove aja.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor tanemoingo porã Sião tetã gui, reikove reve rexa aguã Jerusalém tetã py omoingo porã rã.