Psalms 128:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha reikovéta rehecha haguã nde ra'y ra'yrépe. Py'a guapy toĩ Israélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Eecha nerɨmɨmino reta! ¡Mbɨakatu toï Israel pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha terehecha jevy nde ra’ykuéra ra’yrãme. Tandepy’aguapy Israel retã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rexa 'rã neramymino kuery. Israel kuery re toĩ ikuai porã aguã. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.