Psalms 129:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel, emombe'u mba'éichapa yma ne mitã guive, nde rehe oñemoĩ umi nde rayhu'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tei añave opaete Israel iñemuña reta: “Chembopɨatɨtɨuka yae reta chetaɨrusu güive, ërei mbaetɨ chemoamɨri reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che mitãrusu ára guive chejopyterei hikuái, upeichavéramo jepe Israel te’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xekunumi guive mbovykue rei e'ỹ xembojexavaia — Israel kuery aipo te'i —