Psalms 129:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Ñandejára, upe heko jojáva, che renohẽ umi iñañáva po guýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei yandeYa jupi vae, cheyora iyoa vae reta imbaepuere güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu ombojovake porã, Ha’e omondohopa umi tekove ñaña sãnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Senhor heko porã va'e vy ojayapa heko vai va'e xejokuaague.