Psalms 129:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toguevi ñemotĩme opa ndoikuaaséiva mba'eve Sióngui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toñemomaraiuka jare totekuarai, opaete Sión imotareɨa reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemotĩmbava’erã ha ogueviva’erã hapykuere gotýo mayma oñemoĩva guive Jerusalen rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sião tetã re opu'ã va'e ha'e javi toxĩmba, tojavapa guive.