Psalms 13:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, araka'e peve piko nde resaráita che hegui? Che rehe piko na ne mandu'a mo'ã véima? Araka'e peve piko rekañýta che hegui?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Kërai yave regua pa cheyemongeta rupi aiporara poita ara ñavo chepɨatɨtɨ vae? ¿Kërai yave regua pa cherovaicho reta jeia re aikota?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Araka’e pevépa ojepy’apyvéta che ánga, che pyahẽ reheve aiko’aína. Araka’e peve piko opu’ãta cherehe umi cherayhu’ỹva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Raka'e peve 'rã tu nda'evei riae xepy'a py? Mba'eta ko'ẽ nhavõ xepy'a py aendu ndavy'aia. Raka'e peve 'rã tu xerovaigua xere opu'ã rei?