Psalms 13:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Araka'e piko opáta py'a rasy ha py'apy oúva chéve opa árape? Araka'e peve piko che rayhu'ỹva oĩta che ári?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, Tumpa, ¡emae cheré, emaeño tamae tembipe re! ¡Agüɨye tamano!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽna ha chembohovaimína, Nde, che Ruete, che Jaratee, ehesape chéve che resakuéra ani hag̃ua ake ha ndapayvéi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Xeruete, eikuaa pota ke xere, xembovai guive! Xemboexa pyxo, manoa py ake e'ỹ aguã,