Psalms 13:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emaña che rehe Tupã, che Jára. Ehesape umi che resa ani haguãtei ake ha ndaikatuvéi apáy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Agüɨye vaerä cherovaicho jei cheve: “Amoamɨri”! ¡Cherovaicho reta oyeroviata ko, chemoamɨri yave!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani hag̃ua cherayhu’ỹva he’i: Chepu’aka hese. Anítei ovy’aite umi cherehe ija’e’ỹva, che añepysãnga ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xerovaigua kuery “Xepo'aka ma hexe” he'i e'ỹ aguã, ha'e xerovaigua kuery xekangy ramo oexa vy ovy'a rei e'ỹ aguã.