Psalms 13:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicharõ nde'i mo'ãi umi che rayhu'ỹva: “Ahundíma chupe.” Anítei ha'e ovy'a che ahasa asy haguére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che ayeko ndeporoparareko re, chepɨa oyeroviata ndeporogüɨroasayepe re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu ajerovia’aína nde poriahuvereko rehe, ha che py’a horyetéta Nde cheguenohẽ ramo che jejopy vaietégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma ajerovia ndere xemboaxya rupi xerereko aguã. Xepy'a py arovy'a xereraa jepea.