Psalms 130:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, che rendu mína. Ejapysaka porã che rehe, ejapysaka che rembijerurére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“¡CheYa, eyeapɨsaka cheñee re! ¡Eïndaivi reendu vaerä cheyerure romoñera reve vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, ehendumína che ñe’ẽ, ejapysakamína nde guapyhaguasu guive che mba’ejerure asy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, endu ke ajapukaia! Ndevy pe ajerurea re ejapyxaka pota ke.