Psalms 130:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che py'a ite guive aha'arõ Ñandejára che pytyvõ haguã, ha arovia upe iñe'ẽ ha'e ome'ẽva chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete chepɨa ndive ko roäro cheYa, arovia neñee re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che aha’ãrõ Ñanderuete chepytyvõ hag̃ua, che ánga oha’ãrõ ne ñe’ẽ ojejapopa hag̃ua hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma arõ aikovy Senhor, xenhe'ẽ py arõ ijayvuague rupi.