Psalms 130:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che py'aite guive aha'arõ Ñandejárape, ku guárdia ajapóva ára ko'ẽ oha'arõháicha, ku guárdia ajapóva ára pyahu oha'arõháicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che roäro cheYa, oasa ete yé omaeäro vae reta güi; oipotaecha ma köe chupe vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ánga oha’ãrõve Ñanderuetépe umi guárdia pyhare peguágui, oha’ãrõva iko’ẽmba hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tetã rarõa kuery ko'ẽ aguã re ojapuraa gui xenhe'ẽ py Senhor arõve. Harõa kuery ko'ẽ aguã re ojapuraa gui