Psalms 130:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel! Ejerovia Ñandejára rehe. Imborayhu niko na iñambuéiva, ha jejopy vaígui ha'e ñane renohẽta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde tëta Israel, eäro yandeYa, echa jae iporoparareko jare oporoepɨ vae ko.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel toha’ãrõ Ñanderuetépe, Ñanderuete ndivénte oĩ jeporiahuvereko, Ha’émante operdonakuaa,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery toarõve Senhor. Mba'eta Senhor re oĩ nhomboaxy aguã, opa mba'e gui joepy aguã guive.