Psalms 132:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, ne mandu'a kena David rehe. Heta ite ha'e ohasa asy vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, nemaendúa David re, opaete ipɨatɨtɨ reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, nemandu’amína David ha opaite ijepy’apy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, nema'endu'a ke Davi re, opa mba'e py oiko axy ramo.