Psalms 132:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko oiporavo yvyty Sión upépe ha'e oikoségui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa oiparavo ɨvɨtɨ Sión. ¡Oiparavo jae oiko vaerä joko pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oiporavógui Jerusalénpe, ha upépe Ha’e oikose.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor oiporavo raka'e Sião tetã, ha'e py oĩ riae aguã. Aipoe'i: