Psalms 132:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ápe apytu'úta opa ára, ápe aguapýta ko'ápe aikoségui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Jae ko kuae ɨvɨtɨ aiparavo aiko avei jese vaerä vae, kuae pe aikota, echa jökorai aipota.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kóa ha’ehína opaite ára che pytu’uha rendag̃ua; ápe aikóta, Che voi aipotágui péicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Apy apytu'u riae 'rã raka'e rã peve, apy ae 'rã apena ainy, aĩxea py ae.