Psalms 132:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i kuéra ahovasáta opa mba'e ojapóvape, ha umi Siónpe oikóva ha che rehe ojeroviáva vy'águi osapukáine.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amboyekuaata ndesacerdote reta re chembaepuere yemborɨ pegua, jare joko pe chembae vae reta oyeroviata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéicha ipa’ikuéra amondepáta tekoveteépe, ha heko potĩva ovy’aitereíta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e pygua sacerdote kuery ma amonhemonde 'rã ajogueraa jepea kuaa ukaa py. Ha'e pygua ojerovia va'e kuery ovy'a vy oporaei 'rã okuapy.