Psalms 132:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi hese ija'e'ỹva ári aitýta ñemotĩ, chupe katu ambotuicháne.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jovaicho reta ambojopaukata, ërei jae iñäka-regua jembipeta oyekuaa.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi hese ija’e’ỹva amondepáta ñemotĩme, ha David ra’yrã ári katu ipotýta iñakã jeguaka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexe coroa oĩ va'e ma ipoty 'rã. Ha'e rã hovaigua kuery re ma ambou 'rã imoxĩmbaarã.” Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã Davi ombopara va'ekue.