Psalms 132:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

che resa ndahejái chéne oñemboty, térã che ropepi osapymi,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨta asapɨmi, mbaetɨta kërai yepe ake.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

che resakuéra name’ẽmo’ãi topehýi ha che ropepikuérape namongevymo’ãi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xerexa nambotyvei 'rã ake aguã, neĩ peteĩgue'i nanhenovei 'rã xerexa amombytu'u aguã,