Psalms 132:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ajuhu peve Ñandejárape hendarã, upépe, Jacob Tupã mbarete oiko haguã”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aväe regua o jendarä Imbaepuere yae ete vae Jacob pe vae peguarä vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ajohu peve Ñanderuetépe g̃uarã hendag̃ua, Jacóbo Jára Ipu’akapávape oiko hag̃ua ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oĩ aguã ajou e'ỹa ja, Jacó Ruete Ipo'akapa va'e oĩ atyrã”, he'i.