Psalms 132:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Jaha tupaópe, jaha ñañesũ Tupã pyenda renondépe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Roiketa itupao guakapi pegua pe! ¡Royetavatɨkata jóvai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jaike joa Ñanderuete rógape, ñañesũ joa ipyenda renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma jaike ke oĩaty py. Nhambojerovia ipy renda renonde.