Psalms 132:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epu'ã ore Jára! Eike upe repytu'utahápe, nde ha ne karameguã mbarete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, epüa, eyu nde jare nekäjou, reputuutaa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãmína, Nde, ore Ruete ha terehomína nde pytu’uha renda gotýo Nde ha ne karameg̃ua mbojoaju pu’aka peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, epu'ã ke, eike ejuvy repytu'u aguã py, ndee ha'e hyru ndepo'akaa kuaa ukaa reve.