Psalms 132:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde pa'i kuéra opa ára toiko teko jojápe, ha umi nde rehe ojeroviáva tosapukái vy'águi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndesacerdote reta toyemonde jupi vae pe; toyerovia ndembae vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde pa’ikuéra toñemonde joa justíciape, ha tahory joaite heko potĩvakuéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevygua sacerdote kuery re toĩ teko porã, ha'e ndevy ete ikuai va'e toporaei ovy'a vy.