Psalms 133:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajépa iporã ite ha mba'e ñane mbohorýva jahecha ramo umi Tupãre ojeroviáva oiko porãmba ramo oñondive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mase, ¡täta ikavi jare ipöra, opaete oñoëtara vae reta yogüɨreko vaerä metei rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehechamína mba’eichaitépa iporã ha mba’eichaitépa ome’ẽ py’arory tyvyrakuérape oiko ramo oñondive peteĩ py’ápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joegua kuery peteĩ rami ikuaia ma ha'eve 'rã, iporã ete guive.