Psalms 133:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'ete ku mba'e ryakuã porã oñeñohẽva Aarón akãre, ha hendyváre osyrýva ijao rembe peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbae ikäti kavi vae opɨyere sacerdote iñäka re rami ko; iñäka güi osɨrɨ jañɨka-raa re; Aarón jañɨka-raa re, jare osɨrɨ jañɨka-raa rupi jemimonde re rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’eténte ku acéite hyakuã porãvaicha oñeñohẽva kuimba’e akãre, ha oguejýva Aaron rendyva rehe, ha osyry ijao apýra peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ikuaia ma azeite hepyve va'e sacerdote Arão akã re onhoẽ ramo hendyva re oxyry ovy vy ijao aju'y peve ovaẽ va'e rami.