Psalms 135:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sihón, amorréo kuéra ruvicha guasu, Og, mburuvicha guasu Basán pegua, ha mburuvicha guasu kuéra oĩva Canaánpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sehón, amorreo reta juvicha guasu, Og, mburuvicha guasu Basán pegua, jare opaete mburuvicha guasu Canaán pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sehon, Amor retã ruvichápe; Og, Basan retã ruvichápe; ha Canaan retã ruvichakuéra maymávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojuka amorreu kuery ruvixa Seom ha'e Basã pygua huvixa Ogue, ha'e gui Canaã yvy regua huvixa kuery ha'e javi.