Psalms 135:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde, ne retã rehehápe, reñorãirõ, ha reiporiahurereko ne rembiguái kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa oyapota jupi vae imbae vae reta pe, oipararekota jembiokuai reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ombojovake porã hetãme ha oiporiahuvereko hembiguaikuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor ma ojeupegua kuery re oikuaa pota 'rã, omboaxy 'rã guembiguai kuery.