Psalms 135:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ta'ãnga tetã nguéra omomba'éva niko pláta ha óronte, yvypóra rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëtaguasu reta itumpa-raanga reta ko, korepoti jare oro peguaño; kuimbae reta jembiapoño ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tetãygua jára kuimba’e rembiapo voi, pláta térã órogui ojejapógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã yvy regua kuery ruete kuery ma prata ha'e ouro guigua rive, avakue ae opo py ojapo va'ekue meme.