Psalms 135:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ijapysa ha nohendúi, ijuru ha naipytuhẽi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime iyapɨsa reta, ërei mbaetɨ oendu reta, ¡mbaetɨ kërai ave yepe oikove reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ijapysa ramojepe, nohendúi; ha ijurúpe ndaipóri pytu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ijapyxa va'eri noendui, ipytuẽ aguã voi nda'evei.