Psalms 135:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ Israelgua! Pemomba'e guasu Ñandejárape. Pa'i kuéra! Pemomba'e guasu Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta, ¡pemboete yandeYa! Aarón iñemuña reta, ¡pemboete yandeYa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel retã katu, pemomba’eguasu Ñanderuetépe, Aaron ñemoñarenguéra, pemboetéke Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel ramymino kuery, penema'endu'a porã Senhor re! Arão ramymino kuery, penema'endu'a porã Senhor re!