Psalms 135:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Levíta kuéra! Pemomba'e guasu Ñandejárape. Peẽ Ñandejára rehe pejeroviáva! Pemomba'e guasu ñande Járape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe Leví iñemuña reta, ¡pemboete yandeYa! Opaete yandeYa güi oipoɨu vae reta, ¡pemboete yandeYa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Levi ñemoñarenguéra pemomba’eguasu Ñanderuetépe, pemboete ichupe opaite peẽ pekyhyjéva guive Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Levi ramymino kuery, penema'endu'a porã Senhor re! Senhor renonde pejererokyjea rupi pendekuai va'e, penema'endu'a porã Senhor re!