Psalms 135:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sión guive toñemomba'e guasu Ñandejára, upe oikóvape Jerusalénpe. Toñemomba'e guasu Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Sión güive toyemboeteuka yandeYa, jae oiko Jerusalén pe vae! ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sion guive toñemomba’eguasu Ñanderuete, Jerusalénpe Ha’e oiko. Alelúia, pemomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sião tetã guive ta'ima'endu'a porãa Senhor Jerusalém py oĩ va'e re. Aleluia!