Psalms 135:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e tuicha ite ha hechapyrãva omondo Faraón ha hembiguái kuérare Egipto mbytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo mɨakañɨ reta Egipto pe, Faraón kotɨ jare opaete iyɨvɨrigua reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ombou mba’e ndetuicháva ha techaukaha Israelguakuéra apytépe, Egípto retãme, faraon rehe ha mayma hembiguaikuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ojapo hexa pyrã ha'e nhomondyipaarã Faraó ha'e hembiguai kuery rovai.