Psalms 136:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ojuka vaekue umi Egiptogua ra'y ypykuépe, ha imborayhu ndopái araka'eve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemboete, Egipto pe membɨrɨpɨ reta oyuka vae, echa iporoparareko jekuae avei vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojukava’ekue Egiptoygua ra’y ypykuérape, ha imborayhu ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Egito pygua kuery ra'y jypy guare ojukapa raka'e, mba'eta nhomboaxya opa va'erã e'ỹ.