Psalms 136:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e pyapy mbaretépe chupe kuéra oguenohẽ, ha imborayhu ndopái araka'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
imbaepuere yae rupi güɨnoe vae, echa iporoparareko jekuae avei vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Po mbarete ha jyva jepysopópe oikohína Ha’e, ha imborayhu ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opo oupi vy oexa uka opo'akaa, mba'eta nhomboaxya opa va'erã e'ỹ.