Psalms 136:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e ojuka Sihón, amorréo kuéra ruvicha guasúpe, ha imborayhu ndopái araka'eve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amorreo reta juvicha guasu Sehón oyuka vae, echa iporoparareko jekuae avei vae ko,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojukava’ekue Sehon, Amor retã ruvichápe, ha imborayhu ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojuka amorreu kuery ruvixa Seom, mba'eta nhomboaxya opa va'erã e'ỹ.